RÈGLEMENT DU TRAIL DE LA NAZOURE 2026

Samedi 12 décembre 2026 – Cruzy (34310)

Article 1 – Organisation

Le Trail de la Nazoure est organisé le samedi 12 décembre 2026 par le Comité des fêtes de Cruzy, en partenariat avec la mairie de Cruzy.

La manifestation comprend deux trails chronométrés, une randonnée et des courses pour enfants.

Une partie des recettes des inscriptions sera reversée au Téléthon.

Article 2 – Épreuves et horaires

Les trails de 5 km et 10 km sont chronométrés. La randonnée et les courses enfants ne donnent lieu à aucun classement.

Selon le nombre d'inscriptions, une ou deux courses enfants seront organisées. Les distances et horaires seront communiqués avant leur départ.

L'organisateur pourra adapter les parcours pour des raisons de sécurité ou en fonction des conditions météorologiques.

Article 3 – Inscriptions et conditions de participation

Les inscriptions aux trails de 5 km et 10 km s'effectuent en ligne sur la plateforme ATS, dans la limite des places disponibles.

Chaque coureur devra présenter les justificatifs de participation exigés par la réglementation sportive en vigueur. Les mineurs devront également disposer de l'autorisation de leur représentant légal.

Les inscriptions à la randonnée et aux courses enfants se feront uniquement sur place, le samedi matin. Les inscriptions à la randonnée seront clôturées à 10h15.

Tout dossier incomplet ou non conforme pourra entraîner un refus de participation.

Article 4 – Ravitaillements

Un ravitaillement sera proposé vers le 5e kilomètre du trail de 10 km.

Un ravitaillement sera également disponible à l'arrivée pour l'ensemble des participants, y compris les randonneurs et les enfants.

Les gobelets seront fournis par l'organisation.

Article 5 – Retrait des dossards

Le retrait des dossards des trails chronométrés s'effectuera :

• Vendredi 11 décembre, de 10h00 à 18h00, au magasin Foulées Narbonne, Forum Sud, Centre Commercial du Parc, RN9, 11100 Narbonne.
• Samedi 12 décembre, de 8h00 à 9h30, à la salle polyvalente de Cruzy.

Le dossard devra être porté de manière visible pendant toute la course.

Tout transfert de dossard à un autre coureur sans accord préalable de l'organisation est interdit.

Article 6 – Équipement

Les participants doivent prévoir une tenue et des chaussures adaptées aux chemins empruntés et aux conditions météorologiques.

Il est conseillé de disposer d'un téléphone portable et de prévoir de l'eau selon ses besoins.

L'organisateur pourra imposer des consignes supplémentaires en cas de conditions particulières.

Article 7 – Chronométrage et classement

Le chronométrage des trails de 5 km et 10 km sera assuré par ATS.

Les classements seront établis à partir des résultats enregistrés par le dispositif de chronométrage.

La randonnée et les courses enfants ne seront pas chronométrées.

Article 8 – Déroulement des courses

Les participants doivent respecter le parcours balisé et les consignes des bénévoles.

Il est interdit de couper le parcours, de bénéficier d'une aide extérieure non autorisée ou d'être accompagné par une personne non inscrite, à pied, à vélo ou par tout autre moyen de déplacement.

Les limites horaires sont fixées à :

• Trail 10 km : 2 heures, soit une arrivée au plus tard à 12h00.
• Trail 5 km : 1h15, soit une arrivée au plus tard à 11h30.

Tout coureur souhaitant abandonner doit obligatoirement prévenir un membre de l'organisation.

L'organisateur pourra arrêter un participant pour des raisons de sécurité ou prononcer une disqualification en cas de non-respect du règlement.

Article 9 – Sécurité

Un dispositif de sécurité comprenant notamment une ambulance privée sera présent lors de la manifestation.

Les participants devront respecter les consignes des signaleurs, le Code de la route et les éventuelles restrictions de circulation.

En cas de difficulté ou d'accident, ils devront prévenir immédiatement un bénévole ou un membre de l'organisation.

Tout participant doit porter assistance à une personne en difficulté, sans se mettre lui-même en danger.

Article 10 – Récompenses

Pour chacun des deux trails chronométrés, les récompenses seront attribuées aux :

• Trois premiers hommes du classement général.
• Trois premières femmes du classement général.

Aucune récompense liée à un classement n'est prévue pour la randonnée ou les courses enfants.

Article 11 – Assurance

L'organisateur veillera à disposer des garanties d'assurance nécessaires à la manifestation.

Il est recommandé aux participants de vérifier leur couverture personnelle, notamment en matière d'accident corporel.

Article 12 – Responsabilité

Chaque participant s'engage à prendre le départ avec une préparation physique adaptée à l'épreuve choisie.

La participation à un trail comporte des risques liés notamment au terrain et aux conditions météorologiques.

Les participants sont responsables de leurs effets personnels, sans préjudice des responsabilités légales de l'organisateur.

Pour les courses enfants, un parent ou représentant légal devra être présent sur le site pendant toute la participation de l'enfant.

Article 13 – Annulation ou report

En cas de conditions météorologiques défavorables, de force majeure ou de nécessité liée à la sécurité, l'organisateur pourra modifier, interrompre, reporter ou annuler les épreuves.

En cas de report, une nouvelle date sera communiquée et les inscriptions seront, dans la mesure du possible, maintenues pour cette date, sous réserve des droits applicables aux participants.

Aucun remboursement ne sera accordé en cas de désistement personnel d'un participant, sauf obligation légale contraire.

Article 14 – Lutte contre le dopage

Les participants s'engagent à respecter la réglementation antidopage en vigueur et à se soumettre à tout contrôle réglementaire éventuel.

Article 15 – Données personnelles

Les données recueillies lors des inscriptions seront utilisées pour l'organisation de l'édition 2026, la gestion des participants, le chronométrage et la publication des résultats.

Elles ne seront pas utilisées pour des communications commerciales ou pour les éditions suivantes sans autorisation appropriée.

Les participants peuvent exercer leurs droits relatifs à leurs données personnelles en contactant :

comite-des-fetes-cruzy@hotmail.com

Article 16 – Droit à l'image

Des photographies et vidéos pourront être réalisées pendant la manifestation pour communiquer sur l'événement, notamment sur les réseaux sociaux du Comité des fêtes et dans la presse locale.

La diffusion de portraits reconnaissables devra respecter le droit à l'image des personnes concernées.

Pour les enfants, une autorisation parentale distincte sera demandée lorsque nécessaire. Le refus de cette autorisation n'empêchera pas leur participation.

Toute demande relative à l'utilisation d'une image peut être adressée à l'organisateur.

Article 17 – Acceptation du règlement

L'inscription et la participation aux épreuves impliquent la prise de connaissance et l'acceptation du présent règlement.

Le règlement sera consultable sur la plateforme ATS pour les trails chronométrés et disponible sur place pour les autres épreuves.

L'organisateur se réserve le droit d'apporter les modifications nécessaires au bon déroulement et à la sécurité de la manifestation, en informant les participants concernés.

Organisateur : Comité des fêtes de Cruzy

Hôtel de Ville – 2 Place Jean Jaurès – 34310 Cruzy

Association n° W341002280 – SIRET 438 847 154 00012

Contact : comite-des-fetes-cruzy@hotmail.com